الأسطــــــــورة
قسم ترجمة المسلسلات الآسيوية www.DvD4arab.com
[الحلــقـة الحـادية عشـــر]
!كل من رأى إبنى المختطف قال نفس الشىء
!قالوا أن تلك أفعال جول نو
الجميع يعرف أن جول نو بالفعل .إلى جانب ولى العهد
!ولى العهد إستعمل أبنائنا لتهديد الملك
!أراد أن يصبح ملك فى الحال
.أنا واثق أن كاهنة الأوراكل تتذكر ذلك
فى يوم واحد أعلن الملك فجأة أنه !سيجعل من ولى العهد ملكاً
!إستجديناه لسحب هذا المرسوم الملكى
!...ثم ثم ماذا حدث؟
!أبناء الزعماء وجدت جثثهم
!و ولى العهد (دام دوك) كان حاضراً
!كم السماء قاسية علينا
.كل مقاطعة فقدت إبناً بسبب ولى العهد
.هذه مأساة حقاَ
لكن اليوم، إجتماعنا بشأن التحقيق .فى موت الملك
ما الفائدة من متابعة الحديث؟ - !كل شىء واضح بالفعل -
من الواضح أن القاتل كان قائدة .الحرس فى المقبرة الملكية
.حتى إنها سرقت السيف المقدس
.(و قامت بتسليمه إلى ولى العهد (دام دوك
.عدد غير محدود من الرجال شاهدوا ذلك
.هذا صحيح
!...هذا...هذا
.(إستلمت السيف المقدس للملك (جو مونج
.(كانت قائدة الحرس الثالث (جاك دان
هلا تتذكروا إسمها؟
.كانت محاربة مخلصة إلى والدى حتى فاضت روحها
.تخلت عن حياتها لتنفذ طلب الملك الأخير
أنا، (دام دوك)، الذى أصبح ولياً للعهد ...على الطريق الذى رسم بواسطة السماء
.جئت إلى هنا لإجابة طلب السماء
!توقف
.المتهم (دام دوك) ورجاله يلقوا بأسلحتهم
يجب أن تنحنوا جميعاً أمام الملك الراحل
!و تنتظر حكم السماء
.سآخذ هذا السيف
.أنا، (هو غاى) ، الدم الملكى يسرى فى عروقى
...(السيف المقدس للملك (جومونج
.سآخذه
.دعنى أسألك عن شىء واحد
...كل هذا هل أنت العقل المدبر له؟
لماذا أنت هنا؟ .كان يجب ألا تأتى
هل خططت لذلك ونفذته بنفسك؟
هل خدعت كل الزعماء، قتلت والدى و إتهمتنى بقتله؟
.لن تستطيع مغادرة هذا المكان حى
هل أتيت إلى هنا و أنت على علم بذلك؟
لماذا لا تفعل الكاهنة العليا أىّ شىء؟ !المتهم هنا بإرادته لم يجبره أحد
كيف تقفى هكذا دون حراك؟
.أنت تستحق التحية إذا كانت هذه أفعالك
.سأفكر حتى بأنك تستحق أن تحكم هذه الأمة
إذا كنت بهذا الذكاء والشجاعة .ربما يجب أن تحكمها
هل هذا سبب حضورك؟ لإعطائى التاج؟
.لقد تأخر الوقت .كان يجب عليك الهرب بعيداً إذا أردت الحياة
.كان يجب ألا تأتى إلى هنا ممسكاً بسيف
.أنا أسأل كاهنة الأوراكل العليا
.أنا، من تحافظ على إرادة السماء، أستمع
يقال أن مجلس الوزراء هذا إجتمع .لكشف الأحداث وراء موت والدى
.نعم، هو كذلك
...فى المكان الذى لفظ به والدى أنفاسه الأخيرة
.كان هناك شخص آخر بجانب قائدة الحرس
.أعرف
محاربة نجت من الهجوم جاءت .إلى المعبد و إعترفت بما حدث
بعدها بفترة قصيرة، تلك المحاربة .ماتت فى ظروف غامضة
هل قالت... من كان هذا الشخص؟
.نعم، قالت
قالت أنها تلك المرأة هناك، التى .تدعو نفسها حارسة العنقاء
.قالت أنها كانت هناك
هل تسألى تلك المرأة؟
لماذا...؟
لماذا قتلت والدى؟
هل تسأليها عن ذلك؟
.هذه المرأة تدعو نفسها حارسة العنقاء
.حارسة العنقاء أرسلت من السماء
.الكاهنة شخص يخدم السماء
.أنا لا أجرأ على السؤال، سموك
.عذراً أعرف أنك نشأت فى رغد وترف
لكن لماذا تحاول إتهام إمرأة بريئة بجريمتك؟
هل سقطت إلى هذا المستوى المتدنى؟
أنتِ أىّ منهم؟
!أمرأة بريئة أم حارسة العنقاء؟
أىّ منهم؟
.سأجيب
...إذا سألتنى مباشرة
.سأجيب
أنا، إبن زعيم جِا رو
...(و وريث عائلة يون، (هو غاى
.أقدم طلب إلى معبد الأوراكل
(محاكمة ولى العهد (دام دوك !بمحاكمة السيف
محاكمة السيف "كا وو رى"يرجع أصل الإسم إلى جوجوريو القديمة] ["وتعنى "أرض فى منتصف العالم
!دعونا لا نترك تلك الكلمات لتؤثر علينا
...لازلنا فى منتصف النقاش
!لندع السماء تحكم بذلك
.(ولى العهد (دام دوك هل أنت مذنب؟
هل أنت برئ؟
هل معبد الأوراكل لا يتذكر قواعد محاكمة السيف فى أوقات السلم؟
إذا كانت هذه رغبة أربعة من مقاطعات الأمة الخمسة .إذن فهى إرادة الشعب
.كونك كاهنة الأوركل، يجب أن تحكمى نيابة عن السماء
...(أنا، زعيم جِا رو، (يون جا ريو
.اطالب بمحاكمة السيف
!نطالب بمحاكمة السيف !نطالب بمحاكمة السيف
...محاكمة السيف
يدفع السيف إلى القلب... .و الإستماع إلى كلمات السماء
.إذا كان برىء، لن يموت
لكن محاكمة السيف لا تنفذ !من قبل أىّ شخص
...فقط الملك أو من يحمل دم ملكى
.سأقوم بها
.أنا أحمل الدم الملكى
هل أستطيع القيام بها بالسيف المقدس للمك (جومونج)؟
أنا، زعيم جوان نو !أرغب فى سماع كلمات السماء
!اطالب بمحاكمة السيف
!محاكمة السيف !محاكمة السيف
!أنتم جميعاً مصابون بالجنون
إذا دفع بهذا السيف إلى قلوبكم !هل سيعيش أىّ منكم؟
!دعنى، سيدى
!يجب أن أخرج ولى العهد من هذا المكان المجنون
!لا يوجد أحد هنا يفكر بشكل صحيح !دعنى
.هناك من يدعوننى ملك جوشين
.أنا واحدة منهم
.أنا لا أفهم - !سموك -
.أنا أيضاً، أريد أن أستمع إلى كلمات السماء
.لم ينج أحد أبداً من محاكمة السيف
هل السماء توجد حقاً؟
هل تعرفنى؟
هل تستسلم؟ هل جئت لتلحق بالملك فى موته؟
كيف لاتثقى بالسماء، كاهنة الأوراكل؟
إذا كانت أمة جوشين وجدت بواسطة السماء
.إذن ملك تلك الأمة لن يموت بمحاكمة السيف...
.أنا، (دام دوك)، أقبل محاكمة السيف
...محاكمة سيف السماء
...يا ملائكة السماء
...شاهدى و راقبى
هل فعلتِ هذا لولدى أيضاً؟
.وثقت بك...لتصدقنى
هل مات والدى و هو يثق بكِ؟
.لن أتركك تموت وحدك
.سنذهب معاً
!تكلمت السماء
!ولى العهد (دام دوك) برىء
!تكلمت السماء خلال محاكمة السيف
!...محاكمة سيف السماء
.مرسوم من معبد الأوراكل
منذ ألفين عام مضت .السماء أوجدت أرض أجدانا
بين الرموز الأربعة المقدسة
.رمز الأفعى السلحفاة ورمز العنقاء إستيقظا
كأمة جوشين الواحدة .كذلك هناك ملك واحد
!لكن للأسف، الرموز تخدم ملك مختلف
.معبد الأوراكل بموجب هذا ينقل رسالة من السماء
من يجد الرمزان الأخيران للتنين ...الأزرق و النمر الأبيض
...من سيقع عليه إختيار الحارس
!على ذلك سيعلن معبد الأواكل ملك جوشين
!ملك جوشين سيكون ملك جوجوريو
.حتى ذلك اليوم، ولى العهد (دام دوك) سيجلس على العرش
.هذه هى إرادة السماء و وصايها
!شعب جوجوريو سيبتهجون
هذا هو الطفل؟
.(نعم، هو (دام دوك
...بنى- ...نعم-
.والدك و أنا أسندنا كل شىء إليك
...لكن
لكن يجب أن تصبح ملك جوشين
.وتعيد توحيد أرض جوشين
سوف تتذكر؟
أنا؟
.جد الرموز الأربعة وحراسها
.سوف يقوموا بحمايتك
.و يفتحوا لك الطريق
ستفى بهذا الوعد؟
.نعم
.لم يريدنى أبداً أن أصبح ملك جوجوريو
.أخبرنى أن أكون ملك جوشين
لكن، لكى تصبح ملك جوشين .يجب أولاً أن تكون ملك جوجوريو
هل تعرفى معنى أن تكون ملكاً؟
تكون ملكاً؟
أليس هذا شىء جيد؟
!لا يستطيع أحد أن ينظر إليك بإحتقار
!حتى لو كان سيدك
.إبنى- .نعم-
.يجب أن تنجوا أنت أولاً
أنت لازلت صغيراً، وأنا لا أملك .بعد القوة الكافية لحمايتك
.لذا لا تجعل نفسك مرئياً - لا أكون مرئياً؟-
.لا يجب أن تترك لديهم إنطباع أنك أفضل من الأخرين
لا تكشف عن كونك سريع وشجاع
.ولا تكشف عن كونك حكيم ورحيم
.دعهم يعتقدون بأنك غبى فيهملونك
.دعهم ينسوك
أنا هنا فقط لكى أمهد .لك الطريق لتصبح الملك
.هذا هو سبب حياتى
.أنا الآن أفهم لماذا أصبحت ملكاً
.سأصبح ملكاً ملائماً للعرش
.قم بحمايتى حتى ذلك اليوم، والدى
...زعيم جاه موول - .نعم -
قلت أنك فى إنتظار ملك جوشين؟
.لأكثر من ألفين عام
.إذن أنت تعرف كل شىء عن الملك
.نعم
.علمنى .علمنى كيف أكون ملك جيد
ليس فقط ملك لكن ملك جيد؟
.أنا مستعد للتعلم
ولى العهد حى !لكن السيف المقدس تحول إلى مسحوق
السيف المقدس للملك (جومونج)؟ - ! نعم -
السيف المقدس للملك (جومونج) الذى ...لم أراه أبداً بعيناى
السيف الذى أردت أن أراه على الأقل ...مرة واحدة قبل أن أموت
تحول إلى مسحوق؟ - !هذا صحيح -
مسحوق...؟ السيف المقدس تحول إلى مسحوق...؟
.أنتِ إمرأة غريبة
لقد قلت للتو أن ملكنا طعن .بسيف فى قلبه ولا يزال حى
أليس هذا غريب؟ !أنا أجد هذا الأمر أكثر غرابة
!هذا ليس سيف عادى !(إنه السيف المقدس للملك (جومونج
!أنتِ حقاً غريبة !لهذا السبب أنتِ تبدى هكذا
هل...هل لديك الحق للتعليق حول وجهى؟
!هذا غير مقبول
سكن عائلة يون
كيف يجرؤون على فعل تلك الخدع
!داخل معبد الأوراكل و أمام عائلات جوجوريو النبيلة؟
!كيف أمكنهم التفكير بذلك؟
أنت تقول أن السيف مشكوك به، لورد (يون)؟
دام دوك) إدعى أنه السيف المقدس) لكن هل رأى أحد منا السيف المقدس من قبل؟
.أنا واثق أنه سيف مزيف
إذا كان حقاً هو السيف المقدس هل كان سيتحول إلى مسحوق بتلك السهولة؟
.(هذا صحيح، لورد (يون !هذا صحيح
إذن تلك خدعة من؟ - !يجب أن نكتشف الحقيقة -
...لهذا
.على أى حال، السماء تكلمت
.على الرغم من أن هذا مؤقت، هو الآن الملك
.إذا تكلمتم بالسوء عنه، كأنكم تتكلمون بالسوء عن الأمة .أنا لن أغفر ذلك لأحد
أنت قائد فرسان الحصان الحديدى !أفضل المحاربون فى أمتنا
!كيف تنطلى عليك تلك الخدعة؟
!أعتقد أنك سقطت فى تلك الخدع فى قلعة دِا جا
...الآن، الآن، الآن
.دعونا لا نبكى على الماضى
إذن العديد منكم يدين بالولاء للملك .الحقيقى وجاء إلى هنا
.السماء تراقب أفعالكم
...من اليوم فصاعد - لكن هل تعرف؟ -
كيف لم تعرف حارسة العنقاء بالأمر؟
كيف لم تعرف أن السيف المقدس مزيف عندما حملته؟
هل...هل كانت متواطئة معهم؟
.الآن...أعرف
الآن أعرف لماذا تشعرى بتلك القوة إتجاهه؟
.منذ زمن طويل، شعرت كاهنتنا بنفس الشعور
...أعطت قلبها إلى ذلك .ذلك الرجل القادم من السماء
.فقدت كل شىء بسببه
...و هكذا الأمر ...بينك وبينه
.تشتركون فى قدر قديم ودائم
.لا تبتعدى عنى .سأمحوا ذكرياتك
...لن تعانى بعد ذلك بسببه
ماذا...ماذا كان ذلك؟
...هناك شىء
...(هناك شىء بـــ (كيها
!إنظر كم هو حاد
!علمنى كيف أقاتل
ماذا؟
سمعت أنك أفضل المحاربين المرتزقة !فى كل الأمة
!علمنى كيف أقاتل
!...رجاءً علمنى - !توقفى -
.ساعدنى لكى أموت أثناء القتال
.يجب أن تتعلمى كيف تمشى بشكل صحيح أولاً
!رجاءً علمنى !سأفعل أى شىء تريده
!سأخدمك كسيدى !سأطبخ و أغسل ملابسك
سأزحف إذا أمرتنى بذلك !و أموت إذا أخبرتنى أن أفعل
!رجاءً علمنى
!زعيم! لدينا زبون - !أخبره أن يأتى لاحقاً -
!رجاءً علمنى
.سأتفق مع الزبون
هل أنت (جوموشى) من عشيرة مال جال المرتزقة؟
ماذا لو كنت؟
كم تريد؟
!يجب أن تخبرهم أولاً ماذا نريد
.(إنظر، نحن نفكر فى الأنضمام إلى اللورد(هو غاى
لابد أنك سمعت أنه يجمع الرجال .للبحث عن باقى الرموز
نريد أن ننضم إليه، لكن نحتاج إلى .بعض المهارات القتالية حتى يتم قبولنا
...إذن
أنت! كم تجنى فى العام؟
.سأعطيك أجر عام ونصف ما رأيك؟
.لكى تصبح ملكاً، يجب أن يكون لديك معرفة
الرجال تجتمع من أركان الأمة .الأربعة لتنضم إلى جيش عائلة يون
.يعتقدون أن (هو غاى) هو ملك جوشين الحقيقى
يعتقدون أنه ضحية خطة دقيقة نفذت .بواسطتك أنت و كاهنة الأوراكل
.يعتقدون أن هذا ظلم
لكى تصبح ملك عظيم لأمة جوشين .يجب أولاً أن تكون ملك عظيم لجوجوريو
لذا أولاً، يجب أن تعرف حول .أحوال الأمم المجاورة
.لأنهم سينضمون إلينا كأمة جوشين
الملك (جين سا) ملك بِاكجى فقد معظم قوته .بسبب إستسلام قلعة جوك هيون
الملك (جين سا) إعتلى العرش لأن .الوريث الشرعى، (أشين) كان صغير جداً
ثلاثة عشر مدينة فى جنوب بِاكجى .إعترفت بــ (أشين) كملك شرعى
!الجنود تملأ سكن عائلة يون
!يقال أن أكثر من عشرة ألاف رجل إنضموا إليهم لماذا ملكنا هادىء للغاية؟
هل يجب أن نتحمل المسؤلية ونجمع الرجال؟
ماذا تعتقد؟ إلى أى جانب الحرس الملكى و فرسان الحصان الحديدى؟
الحرس الملكى قال حتى يرجع الجنرال .جو وو شونج)، لن يعلقوا على الأمر)
بالنسبة لفرسان الحصان الحديدى .أعتقد أنهم إلى جانب عائلة يون
أليس قائدهم نبيل من نبلاء جِا رو؟
لكن أين زعيمنا فى وقت حرج كهذا؟
!جلالتك
!هو هنا !لقد عاد
أنا، (جو وو شونج)، أستطيع الموت بسلام !لأنى أستطيع رؤيتك هنا بخير وسلام
.شكراً لعودتك .لقد إنتظرتك لوقت طويل
.لقد جلبت شخص معى
.(أنا زعيم جول نو، (هك جِا
...(دام دوك) .الذى تسبب فى موت إبنك
.نعم، أعرف .إبنى مات لإنقاذ حياتك
.نعم
سمعت أيضاً أنك أصبحت الملك .(وتستعد لمعركة ضد اللورد (يون
فى الوقت الحاضر، عائله يون تجمع .الجنود من جميع أنحاء الأمة
لكن أنت تدفن نفسك فى هذه المكتبة المتربة !وتمعن القراءة فى كتب أكلها الدود
طبقاً لأرقام الأمس، الجنود فى .معسكر يون عددهم يزيد عن 19 ألف
الجنود التى تدفع الحكومة رواتبهم .عددهم لا يتعدى الثمانية ألاف
هل تود حقاً أن تكون ملك جوشين؟
.سأبذل كل جهد لذلك
هذه هى الطريقة الوحيدة التى لن تجعل .حياة إبنك ومحاربين جول نو تذهب هباءً
هل تعافيت؟
...أنا
.ليس من الضرورى أن تقول أى شىء
...(صغيرنا(دورى) و (سوه دو رو
.يعرفون كيف تشعر، أيضاً
.لذا...ليس من الضرورى أن تقول أى شىء
ما هذا؟ ماذا يقول؟ - ماذا مكتوب هناك؟ -
.سيكون هناك بطولة للقتال
فى منتصف الشهر لمدة ثلاثة أيام .ستعقد البطولة فى سكن عائلة يون
.فليأتى كل المحاربين
بدون حد للألقاب أو المنزلة، الفائز !سيربح مائة عملة معدنية
بالإضافة إلى ذلك، أفضل سبع مقاتلين
.(ستمنح لهم مراكز وأجور فى جيش اللورد (هو غاى
.فلتأتوا يا محاربى جوجوريو، قاتل...و إنتصر
!هم يفتعلون ضجة كبيرة
من أنتِ؟ ما مشكلتك؟
!تعالِ هنا - ماذا؟ -
!تحركى، تحركى
!آسف! آسف
يقال أن (هك جِا) زعيم جول نو .(عاد مع الجنرال (جو وو شونج
.جو وو شونج) يؤيد (دام دوك) بلا شك)
.هذا يعنى أن الحرس الملكى معه ...أما بالنسبة لجول نو
.(لورد (يون
.أنت لم تقابل (كيها) بعد
يبدو و كأنها لا تستطيع السير فى طريقها .لان هناك شىء يؤثر على عزيمتها
.كان لدينا مراسم لجعلها ترجع لصوابها مرة أخرى
لكن حدث خطأ وهى فاقدة .الوعى منذ عدة أيام
هل يمكن أن أقول أنها ذهبت إلى داخلها ولا تريد الخروج؟
أتسائل إذا كان اللورد (هو غاى) يستطيع إيقاظها .لذلك، جلبتها إلى هنا
!أسرعى
!(كيها)! (كيها)
أنا أقول فقط أنتِ يجب أن تبيعى تلك !(الحدادة الصغيرة وتنضمى إلى جيش اللورد (هو غاى
لقد جمعنا إلى الآن عشرون ألف !و غداً يمكن أن يصل العدد إلى ثلاثين ألف
!يمكنك إصلاح أسلحتهم جميعاً لماذا تعارضين؟
إذا كنت تريدنى أن ألتحق إلى هذا الحد لماذا أنت وقح هكذا؟
هل تريدين أن ننحنى و نستجدى؟ - !حاول ذلك -
إنظرى، جميع الحدادين فى قلعة .جوكناى يريدون هذا العمل
!(لكن أنا رشحتك أنتِ بالتحديد، (با سون
.إذهب - ماذا؟ -
!عد من حيث جئت الباب هناك. هل تراه؟
!(إنظرى هنا، (باسون
سأموت فى تلك الحدادة الصغيرة .لذا أخرج من هنا
كم تريدين؟ كم تريدين...فى الشهر؟
.لدى بعض الأمور مع عائلة يون .أنا لا أتعامل معهم. لذا إذهب
!ألن تذهب
!سيدى...سيدى
إذا كنت تبحث عن شئ ما !جوم) يمكن أن يساعدك)
!(جوم)! (جوم)
كيف حالك؟
.ها هنا
ما...ما هذا؟ - .إنه الملك. إخفضى رأسك -
ماذا؟ الملك...؟
.يقولون أنك أفضل حدادة فى قلعة جوكناى
أنتِ، لماذا لا تنهضى؟
.أنا من لديه الطلب
.سنذهب إلى ساحة المعركة قريباً
هل يمكن أن تساعدينى لحماية رجالى؟
المعلم (هيون جو) أخبرنى أنكِ من .الممكن أن تساعدى فى هذا الأمر
...لذا...أنت لا تريدنى أن أصنع أسلحة لقتل الرجال
لكن...لحمايتهم؟
هل بالإمكان أن تساعدى؟
.هذا...هو ما جمعت على مر السنين
.سيأخذ وقتاً طويلاً لشرح كل واحد
.لا تبدى مثلما كنتِ كثيرة الحديث
هل هذا مصنوع من الجلد؟
.نعم، هذا جيد للجنود
.هو خفيف والجنود يستطيعون التحرك هكذا
.لكنهم سيموتون إذا صوبت الأسهم إليهم
.هذا الدرع يلبس من قبل النبلاء فى ساحة المعركة
أليس جميلاً؟ أليس يبدوا وكأنه يحمى من الأسهم؟
لكن ما الفائدة؟ .لا تستطيع أن تركب الحصان بمفردك
.هذا...هذا هو الأسوأ
.يقال أنهم يلبسون هذا فى غرب الصين أثناء القتال
.يلبسون هذا ويغطون وجوههم بهذا
.يكشفون أعينهم فقط
إذا لبست هذا، تحتاج على الأقل رجلان !لتركب على الحصان. ولن تستطيع إستخدام السيف
يجب أن تحمل رمح وتسابق حصانك .لترى من سيسقط ويموت أولاً
.هذا، إذا سقطت لن تستطيع النهوض .مثل السلحفاه
هل هذا مصنوع من المعدن؟
.هذا خفيف بالنسبة للمعدن
...هذا...هذا كان...أنا
...و...أنا أعنى
.هنا
(هذا الدرع صمم بواسطه(با سون .من الأفضل أن تراه من أن تسمع عنه
.أولاً وقبل كل شئ، هو خفيف .وزنه نصف وزن الدرع الذى يرتديه فرسان الحصان الحديدى
.نسجت المعدن مثل قشور السمك
!هذا يجعله قوى جداً
.صوب نحوى
!صوب نحوى
.أعتقد أنها تخبرنا أن نصوب نحوها
متى ستستيقظى؟
.رجاءاً إستيقظى
.إفتحى عيناكى و إنظرى إلىّ
...(أنا، (هو غاى
.سأرحل حتى أستطيع أن أكون الأساس لكِ
.أريدك أن تكونى معى
.أريدك أن تكونى بجانبى وتنظرى إلىّ
...حينها
.سأكون بخير
!با سون)، لقد رجعت)
.هذا هو
.يعد أفضل المحاربين فى جوجوريو
.لكن هذا ما يقوله الناس فقط
.الرجال من الريف يستطيعون ركوب الخيل بطبيعتهم
.هم يوضعون على ظهر الحصانمنذ الصغر
إذا كان لديهم حصان لائق، يمكنهم عمل500 .جولة بسهولة فى الليلة الواحدة
هل أنت (جوموشى)؟
.(دام دوك) .أصبحت ملك جوجوريو مؤخراً
ألا تعرف الأداب أمام الملك؟
.هذا الرجل زعيم عشيرة مال جال المرتزقة
.لا يجب أن نفرض عادتنا و أدابنا عليه
.نحن لا نقبل العمل الذى يتضمن أى شئ من الآتى
.أولاً، نحن لا نهاجم من الخلف .ثانياً، نحن لا نؤذى المسنين والنساء
،ثالثاً، عندما لانحب الشخص الذى يستأجرنا .لا نعمل له
و أنا؟
.أنت لا تعجبنى
.هذا سىء .الوقت ينفذ
هل يجب أن أنتظر حتى تحبنى؟
!رسالة
جلالتك، العائلات النبيلة تسأل لعمل .(إجتماع لمجلس الوزراء لمناقشة قوات (هو غاى
.هذا مبكر جداً .نحن لا نعرف حتى الآن من يقف بجانب من
.نحن حتى لا نعرف من يدعمنى
يجب أن نعرف هذا خلال إجتماع المجلس .لكن هذا لن يكون سهلاً
لماذا لا نمنع مجلس الوزراء...؟ - .هذه ليست فكرة جيدة -
مجلس الوزراء منظم من قبل العائلات النبيلة .و ليس من قبل الملك
.أردت أن أشكرك .أشكرك على كل شئ
.سأنضم إلى الملك
هذا الملك يقاتل ضد عائلة يون، أليس كذلك؟
.إذا قمنا بمساعدته، سيكون قادر على هزيمتهم
.لهذا السبب سأنضم إليه .الوداع
هل أنتِ ذاهبة إلى مكان ما؟
!زعيم! إنها تغادر
أيها الملك! هل تستطيع القتال؟
تريد قتالى؟
.لا أستطيع قبول العمل لأننى لا أحب وجهك .لكن أنا لا أريد أن أخدم أى ملك آخر
.إهزمنى و سأقاتل من أجلك لمدة عام
لكن أن سمعت أن بإستطاعتك أن تمزق .قرون الثور بيداك فقط
.و مهاراتك بالفأس لا يمكن تجاوزها
.لست واثق من هزيمتك - ...إذن -
هل تقاتل؟
!لكن إذا فاز جنرال (جو)، ستخدمه هو بدلاً منى
!إنسى الأمر إذن
.ثلاثون ضربة
.سأحاول تفادى ثلاثون ضربة من فأسك
.إذا بقيت حياً، نعتبر هذا نصر
هل تستطيع حتى أن تنجو من ضربتين؟
.إذن عشر ضربات
!حسناً، عشر ضربات
الترجمة العربية بواسطة Alhob_Almostahil
لماذا، هل تريد إغتيالى؟
.أنا أنظر فى الأمر
.يجب أن أقابله
.و أرى كيف يمكن أن أستمر
.عدنى
.عدنى، أنك ستكون ملك جوشين
!أمى
.الجنود التى تحارب مع (هو غاى) أربعون ألف
بذلك العدد من الجنود .بِاكجى ستعرف بالفعل
!يالها من مأساه
لمن السهم الذى ضرب ملكنا و تسبب فى وفاته؟
لذا...نحن سنحارب؟
.أنا لا أريد خوض معركة سأخسرها
.إنهم يتجهون نحو شرق بِاكجى
.(نعم، يجب أن نخبر اللورد (هو غاى
هل تعتقد أننا سنربح؟
أليس كذلك؟
جلالتك، هل أنت حقاً تحب هذه المرأة؟
هل لا تعرف شىء حقاً؟
هل تعرف ماذا تفعل؟
!قلت كفى
.دام دوك) مثل التدرج يخفى رأسه)
نتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بأحداث المسلسل
.أستطيع إشعال النار، لكن لا أستطيع خمدها
ماالذى أردته؟
هل يعلم بحبك له؟
.سأموت معه
قسم ترجمة المسلسلات الآسيوية www.DvD4arab.com © 2009